Bụi Dreams của Li Yang

Bạn đi bộ vào một phòng nhỏ hầm đen tối của cuộc triển lãm "Conversation 10 +10," tổ chức bởi Zendai MoMA ở Thượng Hải.Trên bức tường giữa phòng là một đoạn video của một người đàn ông trẻ Trung Quốc, âm thầm quét bụi trên sàn nhà.  Trên hai bên của căn phòng, bạn nhìn thấy ống phòng thí nghiệm đầy với các hình thức khác nhau của bụi.Trên đó có hình ảnh hiển thị của bụi đã được phóng đại để lộ ra hình thức phức tạp của nó và vẻ đẹp.

Làm thế nào vô lý để thu thập bụi và triển lãm, người ta có thể nghĩ. Kỳ lạ thay, một số nói rằng công việc trông đẹp và thậm chí hấp dẫn, có thể mang thông điệp cá nhân đặc biệt riêng của nó.

Aptly tên là "Sinh ra từ bụi", công việc này video và cài đặt được tạo ra bởi Li Yang, một nghệ sĩ 30 tuổi người Trung Quốc từ thành phố Thái Nguyên tỉnh Sơn Tây.

Một số khán giả xem xét nó "rác" hoặc "lãng phí thời gian."  Nhưng những người khác, giống như Gudmundsson Ineke, phụ trách bảo tàng Hà Lan và là giám đốc của Trung tâm Nghệ thuật Trung Quốc Châu Âu, thu hút độc đáo của cài đặt và trình bày.

"Tôi đã ngay lập tức ấn tượng rõ ràng và cũng thực hiện việc cài đặt", bà nói.  "Bụi là triết học và trung thực Chúng tôi quét bụi của chúng tôi mỗi ngày và chúng tôi không muốn nhìn thấy nó. Nhưng nghệ sĩ trẻ này đã đối đầu với chúng tôi với bụi của chúng tôi. Chúng tôi phải suy nghĩ về nó và có được cảm hứng."

Tại sao Li Yang muốn chi tiêu nhiều năm thu thập tất cả bụi này?  Và quan trọng hơn, các động lực đằng sau nỗ lực này là những gì?

"Bụi là không đáng kể và dễ dàng bị bỏ qua bởi người dân, nhưng điều quan trọng là nhận ra rằng ngay cả những điều tầm thường nhất trên thế giới có chứa bí ẩn và vẻ đẹp", Li Yang cho biết "Thông qua các hành động thu thập bụi hàng ngày tâm trạng của tôi trở về với bụi và lưu giữ trong bụi như là trong lịch sử.  Mọi người cười vào những nỗ lực của tôi vô lý và vô ích để thu thập bụi, nhưng bởi làm như vậy tôi thấy vẻ đẹp của sự chịu đựng và sự lặp lại trong cuộc sống hàng ngày và do đó đã nuôi dưỡng tình cảm đặc biệt đối với bụi.  Tôi hành thiền thông qua hành vi này lặp đi lặp lại, cố gắng để khám phá sự thật dưới bề mặt sinh động của cuộc sống hiện đại, thịnh vượng và bề ngoài, trải nghiệm trạng thái tâm trí của người Trung Quốc cổ đại mặc dù nó là tất cả khó khăn trong thời đại máy tính. "

Trong Phật giáo, tín ngưỡng, bụi - mặc dù chỉ là một phân tử phút - cho thấy một thế giới toàn bộ, nó tượng trưng cho sự lo lắng bên trong của con người và cám dỗ bên ngoài.Theo nguyên lý Phật giáo, tâm trí là một tấm gương cần được siêng năng bị xóa sổ để nó sẽ được miễn phí từ những lo lắng.  Bụi rõ ràng là rất đáng kể cho Li Yang.  Anh ta muốn kiểm tra chặt chẽ, cố tình thu thập và sau đó sàng và phân loại nó như một nhà khoa học có thể.

Ông đã tạo ra hình ảnh, video và thậm chí trộn sơn với bụi để nó có thể tham gia vào quá trình sáng tạo của công việc của mình.Li Yang khéo léo tìm thấy một phương tiện truyền thông, trong đó ông có thể phá vỡ rào cản giữa nghệ thuật tinh khiết và cuộc sống hàng ngày. Ông đã thành công trong việc miêu tả kết nối giữa nghệ thuật và cuộc sống hàng ngày. Bức tranh của anh được khen ngợi với hiệu suất và giao tiếp với nhau tuyệt vời. Li Yang thực sự nhận ra "khảo cổ học của cuộc sống hàng ngày."

I.Influence của Văn hóa Trung Quốc truyền thống

Li Yang tốt nghiệp với một mức độ trong bức tranh từ từ Học viện Mỹ thuật Trung ương của Bắc Kinh trong năm 2001 và nhận được MA của mình trong năm 2005.  Ông hiện đang giảng dạy tại Học viện Trung ương.  Giáo dục của ông đã giúp anh nhận ra tầm quan trọng của văn hóa Trung Hoa truyền thống.  Vô số giờ thực hành của ông cũng cho phép ông để sản xuất một số lượng lớn các bản vẽ chi tiết và các bức tranh.

Năm 2005, ông đã được lựa chọn bởi người phụ trách bảo tàng nổi tiếng, Fan Dian, lập bản vẽ cho Wang Qiheng Phong thủy Dự án,được trình bày trong Pavilion Trung Quốc của Venice Biennale lần thứ 51. Li Yang của bản vẽ kết hợp kỹ năng hội họa truyền thống Trung Quốc, Trung Quốc vẽ bản đồ cổ đại kỹ năng và phương pháp minh họa phương Tây với các yếu tố của chủ nghĩa siêu thực và một twist hài hước để giúp chứng minh làm thế nào các lý thuyết Phong thủy ảnh hưởng đến Venice Biennale.

Li Yang nói về ảnh hưởng của văn hóa truyền thống Trung Quốc về công việc của mình nói rằng, "Trong tác phẩm đầu tay của tôi, tôi đặt những nỗ lực của tôi chủ yếu là tìm kiếm sự đổi mới và khác biệt, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng bởi vì lịch sử lâu dài của nghệ thuật Trung Quốc, tinh thần của  nghệ thuật truyền thống không thể được chấp nhận và được hưởng ngày nay công cộng, mặc dù mô hình khéo léo của họ, và trung tâm đạo đức.  Tôi nghĩ rằng phải có ít nhất một loại nghệ sĩ có thể làm một số công việc dịch thuật nghệ thuật cho công chúng bằng cách sử dụng nghệ thuật truyền thống để an ủi và soi sáng.  Nó không phải là đơn giản chỉ để lưu trữ, sao chép, hoặc làm đẹp hình ảnh và nội dung, chúng ta có thể sử dụng các hình thức, cấu trúc và các phương tiện truyền thông là khá khác nhau từ những cái cũ.  Đơn giản chỉ cần đặt, chúng ta có thể duy trì tinh thần cốt lõi truyền thống nhưng sử dụng nó theo cách hiện đại của chúng ta."

Hãy Shijing (The Book of Odes, biên dịch đầu tiên của bài thơ Trung Quốc và tuyển tập các bài hát, bài thơ, và bài thánh ca từ thời nhà Chu (1027-771 trước Công nguyên) đến thời kỳ Xuân - Thu (770-476 BC)) ví dụ.  Li Yang nói, "Sau khi tôi tham gia vào Học viện Mỹ thuật Trung ương, tôi đã trở thành nhận thức về tầm quan trọng của văn hóa Đông và truyền thống trong bối cảnh của cuộc sống đương đại và bắt đầu để kết hợp văn hóa truyền thống và nghệ thuật đương đại.  Shijing phản ánh nhiều kinh nghiệm cuộc sống khiêm tốn và đơn giản hàng ngày của xã hội Trung Quốc từ 3.000 năm trước, và nói về nhà nước lý tưởng của đời sống nhân dân và quy tắc hài hòa của thiên nhiên.  Nó rất dễ dàng để so sánh cuộc sống đến ngày nay.  Tinh thần trong Shijing là rất có ý nghĩa với cuộc sống hiện đại của chúng ta."

Li Yang sử dụng tưởng tượng và trí tưởng tượng của mình, lấy cảm hứng từ nghệ thuật dân gian Trung Quốc, chẳng hạn như cắt giấy và mô hình hoa, sử dụng yếu tố siêu thực và các yếu tố của hình minh họa và tích hợp tất cả các ảnh hưởng của những thành công việc của mình, các dấu vết trong số đó là hiển nhiên trong danh mục khổng lồ của mình với bản vẽ hàng ngày và bài viết tương ứng với Sách Odes.

II. Tầm quan trọng của những giấc mơ

Li Yang là một nghệ sĩ sung mãn liên tục khám phá  ẩn tâm lý của mình thông tin được đại diện trong những giấc mơ của mình.Ông sử dụng chúng để định hình nghệ thuật của mình.  Đối với ông, ước mơ và nghệ thuật gắn bó chặt chẽ gắn bó với nhau như nhiều chi nhánh của một cái cây.  Tự biểu hiện là cách nuôi dưỡng nguồn gốc của mình.Bị ảnh hưởng bởi các lý thuyết của Sigmund Freud, Carl Gustav Jung và các họa sĩ siêu thực như Paul Delvaux, Li Yang đã trở nên sâu sắc cuốn hút bởi những giấc mơ ảnh hưởng đến và tiết lộ một số khía cạnh của cuộc sống.Từ năm 1992, Li Yang đã được trực quan và bằng lời nói ghi lại giấc mơ của mình trong nhật ký, họ thậm chí còn được xếp vào mục lục để ông có thể sử dụng chúng để tham khảo và là nguồn cảm hứng trong tương lai.

 

 

III. Sinh ra từ bụi, bụi

In bụi của mình trong bộ phim Tây, Li Yang đã dành một tháng đi du lịch dọc theo Con đường tơ lụa của Trung Quốc.  Thay vì tái tạo các bức bích họa trong hang động và các đền thờ, ông tập trung vào hành vi của khái niệm và hành động của thu thập bụi tại các địa điểm lịch sử như: Đôn Hoàng và Maijishan Grottos, bảo tàng địa phương, giai đoạn Tần Opera hiệu suất, đền thờ Đạo giáo, điểm khởi đầu của Vạn Lý Trường Thành , sa mạc Gobi, Tomb chiến binh Terra Cotta và đường phố thông thường, quán trọ và xe lửa, nơi ông ở lại dọc đường.

Li Yang nói rằng tất cả những điều vĩ đại và thông thường sẽ có một ngày trở về với bụi, vì vậy cả hai đều đáng giá để thu thập và ghi lại.  Vào những ngày mưa và ngày đóng băng, ông đã thu thập bụi trong hình thức chất lỏng và rắn để ghi lại thời tiết tại thời điểm đó cụ thể trong thời gian.  Ngay sau đó, quá trình thu thập  bụi đã trở thành một thói quen cho anh ta.  Những gì ông đã thấy và kinh nghiệm trong thời gian ngày lại xuất hiện trong giấc mơ của mình như là biểu tượng siêu thực.

Trong công việc của mình, ông thực hiện nhiều hơn như một nhà địa chất học, nhà khoa học hay nhà khảo cổ học-nghệ sĩ hơn là một cái gì đó mà ông chủ tâm cố gắng để tránh "màn trình diễn của các nghệ sĩ Trung Quốc là cực kỳ, đẫm máu và chống xã hội, gây sự hiểu lầm sâu sắc từ quần chúng, "ông nói." hiệu suất có thể được thực hiện trong một cách bình tĩnh, sạch sẽ và gọn gàng? "câu hỏi ông đặt câu hỏi phản ánh mối quan tâm của mình mà còn thách thức quan điểm cho rằng hiệu suất là cực kỳ có ý nghĩa và giá trị nghệ thuật.  "Có thể hiệu suất của tôi là nổi loạn từ những khái niệm nổi loạn 'tự," ông nói.

 

 Ngoài bụi, Li Yang đã luôn luôn bị cuốn hút bởi những điều nhỏ trong cuộc sống mà có thể dễ dàng bỏ qua bởi hầu hết mọi người: cấu trúc của tóc, khăn trải giường cũ của mình, các hình thức chính thức từ Học viện Trung ương, vv Đối với ông, tất cả các là một sự phản ánh một phần của con người và cuộc sống hàng ngày.  Chúng tạo thành một lịch sử nhỏ của thế giới và của công việc và cuộc sống của mình.  Ông hiện đang làm việc trên một phần có tiêu đề "File My Soul", trong đó ông sử dụng các đối tượng này mỗi ngày như là nguồn cảm hứng hoặc các bề mặt sơn.

Chúng tôi có mọi lý do để mong chờ tác phẩm mới của nghệ sĩ trẻ này đang nổi lên.  Ông là một nghệ sĩ toàn diện Trung Quốc thông qua hành trình tâm linh của ông về tự thăm dò và thử nghiệm kết hợp Đông và Tây không chỉ đơn thuần là ở bề mặt, nhưng cốt lõi.

Lucy Chen - ZINE