Collector Q & A: Herman Heinsbroek

Herman Heinbroek, người lớn lên tại Rotterdam, là một cựu ngoại giao, người sau này làm việc cho CBS Music và Sony Music ở New York, và sau đó trở thành phó chủ tịch của CBS tại Hà Lan, Bỉ và Luxembourg khu vực.  Trong những năm 1980, ông rời CBS để trở thành giám đốc điều hành của Arcade, Anh sở hữu công ty thu âm.  Sau đó, ông đã mua công ty và biến công ty thành một tập đoàn truyền thông và giải trí, với các hoạt động tại châu Âu và Mỹ, bao gồm cả các đài truyền hình và đài phát thanh. Ông cũng từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kinh tế ở Hà Lan. Ông là một nhà sưu tập nghệ thuật đương đại Trung Quốc, đang nắm giữ các tác phẩm của Zhang Xiaogang, Zeng Fanzhi, Yue Minjun, Wang Guangyi và những người khác.  ArtZineChina phỏng vấn ông Heinsbroek, người thường xuyên đi đến Trung Quốc, về niềm đam mê mới của mình: nghệ thuật đương đại Trung Quốc.

ArtzineChina: Xin vui lòng cho chúng tôi biết làm thế nào bạn đã tham gia trong việc sưu tập nghệ thuật đương đại Trung Quốc?

Herman: Năm 2006, một chủ phòng tranh nghệ thuật mà tôi biết ở Hà Lan đã gọi cho tôi rằng ông đã có một bức tranh của Zhang Xiaogang để bán. Nếu tôi là quan tâm? Tôi chưa bao giờ nghe nói về Zhang nhưng trả lời rằng tôi muốn để xem công việc.

Thời điểm tôi thấy tác phẩm, tôi bị ấn tượng bởi vẻ đẹp của nó và tác động xã hội / văn hóa, nó đã có trong tôi.Tôi thích nghệ thuật nó có một cái gì đó, có một số loại về chính trị. Tác phẩm cho tôi thấy về quan hệ gia đình ở Trung Quốc và Tôi cũng cảm nhận được người Trung Quốc trong chế độ-Mao. Nó được thể hiện rất tốt. Đôi mắt, biểu hiện trên khuôn mặt. Tôi đã khá ấn tượng.

Nghệ thuật và cuộc sống của Li Xinjian

Nhớ những đêm mùa hè năm 1985, khi tôi đã qua đêm tại Lhasa, Tây Tạng. Phòng ngủ của Li Xinjian bao gồm một căn phòng nhỏ hẹp trên tầng trên của ngôi nhà, nhưng khi tôi mở cửa và đi qua hành lang, Cung điện Potala có thể được nhìn thấy. Với những đám mây trắng xung quanh các ngọn núi, cung điện chiếu sáng dưới ánh trăng.

Ba năm trước, Xijian rời trường cũ của mình, Học viện Mỹ thuật Tứ Xuyên và tự nguyện di dời đến Lhasa, trong một nỗ lực để tìm kiếm một công việc mới. Trong quá trình này, ông đã tìm thấy cho mình một cô bạn gái người Tây Tạng tên của Dawa, một câu chuyện lãng mạn nhưng bi kịch của chính nó.  Khi tôi đến ngày hôm đó Lhasa, ông đã sử dụng bạn gái của mình như một cái cớ để tôi một mình trong căn nhà nhỏ của mình. Đi cùng tôi là mùi phân bò và  bơ sữa trâu lỏng, và một mảnh bối rối và mơ hồ của nghệ thuật. 

Nó không thể được nhìn thấy nếu kiến ​​giống như người Tây Tạng đã tụng kinh hoặc nếu nó là một cảnh chôn cất, nếu nó là hình ảnh của vũ trụ hay Lạt ma, những gì là rõ ràng, tuy nhiên, là một đám mây đã được di chuyển chầm chậm về phía họ. Những gì làm tôi chú ý là những ngọn núi phủ tuyết trắng màu xanh tương phản với bầu trời đỏ rực rỡ, như đường cao tốc đến thiên đường đã được chôn cất trong hình ảnh, như thể Thiên Chúa của nó ló ra từ trời xuống, và ngay vào phòng tôi đang ở. Có lẽ nó là cái nhìn bốc lửa và vẫy tay gọi bí ẩn gây ra Li và bạn bè của mình để leo lên núi và qua sông Yarlung Tsangpo nhiều lần. Các phần khác của bức tường được bao phủ với hình ảnh của các cá nhân thường chuyển vùng hoang dã để nội dung trái tim của họ - mà tôi sợ hình thành ấn tượng của tôi về những hình thức sớm nhất của nghệ thuật Trung Quốc. 

Hành trình của Huang Liaoyuan: Rock and Roll Nghệ thuật Bắc Kinh

Huang Liaoyuan đã đóng nhiều vai trò. Trước khi là giám đốc nghệ thuật, thư viện Bắc Kinh, ông đã cố gắng gần như tất cả các vai trò khác trong thế giới của văn hóa: phóng viên, biên tập viên, chuyên mục, sản xuất âm nhạc, chủ tịch của một phòng thu, đại lý của ban nhạc và người phụ trách bảo tàng nghệ thuật độc lập.

Trong thế giới nghệ thuật, Huang là tốt nhất được biết đến với thành công của mình trong đá Trung Quốc và cuộn.  Đó là Huang thiết lập phòng thu tư nhân đầu tiên ở Trung Quốc.  Ông cũng là đại lý của hai lệnh cấm đá chính, nhà Đường và Secondhand Rose. Ông cũng độc lập sản xuất 10 buổi hòa nhạc rock, bao gồm Liên hoan Open Air tại Helanshan, tại tỉnh Cam Túc, trong tháng 8 năm 2004.  Hơn 120.000 người cho thấy buổi biểu diễn ba ngày, một kỷ lục cho một buổi hòa nhạc sống tại Trung Quốc.

Nhưng bây giờ, anh ấy là một tác nhân mạnh mẽ trong thế giới nghệ thuật. Và ông thấy sự tương đồng trong nghệ thuật và giải trí.
"Cả hai âm nhạc và nghệ thuật là một phần của cuộc sống của bạn, họ là cả những thứ thẩm mỹ." Huang nói.  Và đó là lý do tại sao Huang có những kế hoạch lớn cho nghệ thuật của mình.