Hành trình của Huang Liaoyuan: Rock and Roll Nghệ thuật Bắc Kinh

Huang Liaoyuan đã đóng nhiều vai trò. Trước khi là giám đốc nghệ thuật, thư viện Bắc Kinh, ông đã cố gắng gần như tất cả các vai trò khác trong thế giới của văn hóa: phóng viên, biên tập viên, chuyên mục, sản xuất âm nhạc, chủ tịch của một phòng thu, đại lý của ban nhạc và người phụ trách bảo tàng nghệ thuật độc lập.

Trong thế giới nghệ thuật, Huang là tốt nhất được biết đến với thành công của mình trong đá Trung Quốc và cuộn.  Đó là Huang thiết lập phòng thu tư nhân đầu tiên ở Trung Quốc.  Ông cũng là đại lý của hai lệnh cấm đá chính, nhà Đường và Secondhand Rose. Ông cũng độc lập sản xuất 10 buổi hòa nhạc rock, bao gồm Liên hoan Open Air tại Helanshan, tại tỉnh Cam Túc, trong tháng 8 năm 2004.  Hơn 120.000 người cho thấy buổi biểu diễn ba ngày, một kỷ lục cho một buổi hòa nhạc sống tại Trung Quốc.

Nhưng bây giờ, anh ấy là một tác nhân mạnh mẽ trong thế giới nghệ thuật. Và ông thấy sự tương đồng trong nghệ thuật và giải trí.
"Cả hai âm nhạc và nghệ thuật là một phần của cuộc sống của bạn, họ là cả những thứ thẩm mỹ." Huang nói.  Và đó là lý do tại sao Huang có những kế hoạch lớn cho nghệ thuật của mình.

Tất cả bắt đầu sau lễ hội Helanshan, khi Huang quay về phía các doanh nghiệp trưng bày nghệ thuật. "Tôi hy vọng rằng những gì tôi làm sẽ giúp phát triển nghệ thuật đương đại Trung Quốc", ông nói trong một cuộc phỏng vấn.  Trong tháng 9 năm 2004, Huang đã mở Gallery Nghệ thuật Bắc Kinh với Zhang Haoming. Bây giờ là các thư viện, mà nằm ở Bắc Kinh, gần cổng 12, là hai năm.

Trong đầu những năm 1990, vốn đầu tư nước ngoài phòng trưng bày, chẳng hạn như Red Gate Gallery ở Bắc Kinh và ShanghArt Gallery ở Thượng Hải, đã đến và định cư trong hoang vắng thị trường nghệ thuật đương đại Trung Quốc. Bây giờ, 10 năm sau, thư viện thế giới đang bắt đầu gặt hái được một vụ thu hoạch lớn với người thu gom và các nhà đầu tư đổ xô đến Trung Quốc.

Nghệ thuật Huang đã được coi là một thành công. Từ ba triển lãm đầu tiên, Huang đã bao phủ tất cả các chi phí hoạt động, mở đường cho một lợi nhuận trong tương lai.  Để phá vỡ vào hàng ngũ hàng đầu, như Yang Shaobin, Zhang Fazhi, Ông Sen và Wang Mai, có giá đã tăng vọt.  Huang Liaoyuan đã giành được sự tôn trọng bản năng của mình và lựa chọn của mình của các nghệ sĩ.

Các Huang 41 tuổi quan tâm đến nghệ thuật bắt đầu từ kinh nghiệm báo chí của mình trong thời gian tuổi trẻ của mình.  Huang đã được sinh ra trong một gia đình trí thức ở Bắc Kinh.  Cha ông là một phóng viên hãng Tân Hoa Xã, có trụ sở tại Hawaii.  Mẹ của ông, là một giáo viên tại trường Đại học Nankai uy tín. Sau khi tốt nghiệp từ tiếng Anh của Huaqiao Đại học ở tỉnh Phúc Kiến, Huang đã làm việc cho bốn năm như là một phóng viên cho "Bridge", một tạp chí văn hóa thuộc Hiệp hội các phóng viên Trung Quốc.

Vào thời điểm đó, Huang nói rằng ông đánh bạn với nhiều nghệ sĩ avant-garde tại Bắc Kinh, như Zhang Xiaogang, Fang Lijun. Và ông thường yêu cầu họ giúp đỡ hoặc thảo luận.  Những người đàn ông trẻ, tất cả những người yêu nghệ thuật và đấu tranh để kiếm sống trong khi bám vào những lý tưởng của họ, cho công việc nghệ thuật để Huang như một món quà. Năm trôi qua.  Và bây giờ, bạn bè của mình cuối cùng đã trở thành một số các nghệ sĩ Trung Quốc nổi tiếng nhất đương đại.  Huang có một bộ sưu tập ác phẩm của mình sớm nhất.

Năm 1999, Huang nói rằng ông đã thực hiện kế hoạch để mở một phòng trưng bày. Tuy nhiên, thị trường nghệ thuật trong tình trạng ảm đạm và nhiều bạn bè, thậm chí Fang Lijun, thuyết phục anh ta không lên làm.  Sau đó, trong năm 2003, một người bạn cùng lớp trung học đến gặp ông ta. Họ phát hiện, đánh giá cao nghệ thuật và thu thập, và vì vậy họ đã quyết định mở một phòng trưng bày.

Hợp tác là khá đơn giản: mỗi người đều sở hữu một nửa cổ phần thư viện; và Huang chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ để làm với nghệ thuật. "Chúng tôi chuẩn bị cho thời kỳ tồi tệ, và chúng tôi hy vọng rằng thời điểm khó khăn có thể kéo dài trong nhiều năm", Huang nói cười "Vì vậy, chúng tôi mở một cửa hàng  nhỏ gồm các bộ sưu tập, để lấy tài chính duy trì.".

Triển lãm đầu tiên là triển lãm cá nhân của Yang Shaobin. Bởi vì ông được coi là một trong những nghệ sĩ đại diện trong một phong trào có liên quan với thẩm mỹ của bạo lực. "Công việc của Yang là phổ biến.  Hầu như mỗi một trong những công trình kỳ cục và đẫm máu của ông được bán cho người mua ở nước ngoài. Vào ngày khai mạc, chín tác phẩm của Shaobin được bán ra, cao hơn kỳ vọng, bán trước khi khai mạc một triển lãm cá nhân tại Gallery Ochs Alexander ở Berlin.

Sau khi chiến thắng trong trận đấu đầu tiên, Huang đã mời một số nghệ sĩ tiên phong quan trọng nhất để hiển thị các tác phẩm của mình tại phòng trưng bày - Yue Minjun, Wang Guangyi, Zhan Wang, Fang Lijun, Zeng Fanzhi, Liu Ye, Ye Yongqing. Họ xuất hiện tại của mình "Face Stone: In ấn Trung Quốc của Tập đoàn Triển lãm" ngày khai mạc của bán là hơn 700.000 Nhân dân tệ, gần $ 100,000.

Kể từ đó, nhiều bản in đã được lưu trữ đã được bán thành công. "Bất kỳ tác phẩm nghệ thuật có giá trị của nó trong kinh doanh", Huang nói.

Huang, người phụ trách, hầu như âm thanh như Huang promoter buổi hòa nhạc. "Chúng tôi có hai mối quan hệ với các nghệ sĩ: một là hợp tác, một là đăng ký." Hợp đồng được sửa đổi từ một hợp đồng giải trí.  Và nói chung, một hợp đồng sẽ có giá trị trong 5-6 năm.  Các bộ sưu tập sẽ cung cấp cho các nghệ sĩ tiền lương và tiền thưởng, thậm chí một khoản vay, phù hợp, và các thư viện sẽ có được quyền in các hình ảnh.

Không giống như phòng trưng bày nghệ thuật đương đại, phục vụ cho người nước ngoài, Huang cho biết 90% của Nghệ thuật Bây giờ là khách hàng là người Trung Quốc. Họ là một phần của nhóm các nhà sưu tập. Thật vậy, nhiều người từ thế giới giải trí: các nhà đầu tư buổi hòa nhạc và những người bạn khác đã mua bức tranh.
 
Và nhiều người Huang đã thu hút vào thế giới nghệ thuật nghiêm túc về nghệ thuật, và sẵn sàng dành thời gian cho nó.

Ngay cả nghệ thuật nổi tiếng phê bình và họa sĩ Chen Danqing - một mảnh gần đây bán tại Sotheby với hơn 1 triệu $ - thường nói với nhà sưu tập: "Bạn nên làm theo Liaoyuan."
Huang cho biết ông đã mang lại hơn 20 nhà sưu tập từ các lĩnh vực khác nhau với thế giới nghệ thuật, nouveau được khảo sát của Trung Quốc, những người đến từ bất động sản, tài chính, CNTT, các phương tiện truyền thông và kinh doanh giải trí.  Huang nói rằng điều này sẽ giúp "giữ nghệ thuật đương đại Trung Quốc ở Trung Quốc." Ông nói thêm: "Nếu nghệ thuật Trung Quốc muốn tìm một chỗ đứng vững chắc trong giai đoạn quốc tế, nó phụ thuộc vào thương lái địa phương"

Bây giờ, công việc chính của Huang là để thúc đẩy các nghệ sĩ của mình cho các tổ chức nghệ thuật quan trọng, như bảo tàng. Vì vậy, năm nay anh tham gia trong Arte Fiera ở Bologna, Italy, Florence Nghệ thuật Hội chợ, Hội chợ nghệ thuật đương đại quốc tế của Madrid, Tây Ban Nha, và Gallery Triển lãm Quốc tế Trung Quốc.  Người nổi tiếng Nghệ thuật --- sưu tập quốc tế, người phụ trách bảo tàng, các nhà phê bình nghệ thuật và viện bảo tàng đại biểu luôn luôn hội tụ tại các hội chợ nghệ thuật.  Và đó có thể là một cơ hội mới cho nghệ thuật.

"Bước tiếp theo là tìm một không gian triển lãm mới, có thể 1.500 mét vuông, bao gồm một hội trường triển lãm, phòng chiếu và quầy bar nhỏ", Huang nói.

Huang nói nhanh, ngồi tại các nhà hàng nổi tiếng Le Quai, mà nằm ngay dưới không gian Nghệ thuật. Ông giải thích kế hoạch của mình."Tiếp theo tháng bảy, tôi và Zhang Minghao sẽ có một cuộc trưng bầy ngay tại khách sạn nghệ thuật mới xây dựng. Nó sẽ được đặt tên là Lê Quai, và chúng tôi sẽ mời 13 kiến ​​trúc sư để tạo ra mẫu thiết kế.Các phòng sẽ hiển thị các tác phẩm gốc của nghệ sĩ. Trên tầng hai, sẽ có một bảo tàng nghệ thuật tư nhân để trình bày bộ sưu tập của chúng tôi."

Maggie Ma - Wei Ying dịch - ZINE